If institutions are going to become more culturally sensitive, their communicators have to be more than well-intentioned. Rather than trying to walk in the other person’s shoes—how about let’s hire a communicator who walks in her own shoes, all the way to work?